Christmas Collection 2017

Today we took 130 cardboard boxes to the  primary school in Veresegyház and the local Citizens' Club. We do hope that the children will be just as enthusiastic as last year and they will soon run out of boxes! A mai napon elvittünk 130 üres dobozt a veresegyázi Fabriczius József általános iskolába és a Veresegyházi Civil Körhöz. Reméljük, a tavalyihoz hasonló lelkesedéssel jelentkeznek a gyerekek, és túl kevés lesz a doboz!

250 boxes were ordered on last Sunday, paid for on Monday and promptly delivered on Wednesday, 8 November. Excellent, reliable service! If you ever need cardboard boxes, contact  dobozaruhaz.hu . On Sunday, 12 November we announced the project in Danube International Church. After the service we managed to give away 32 boxes. To be continued next Sunday... Múlt vasárnap megrendeltünk 250 papírdobozt, szerdán meg is kaptuk őket, remek megbízható szolgáltalást nyújt a  dobozaruhaz.hu . Vasárnap elhangzott első felhívásunk a Danube Gyülekezetben, lásd a képet és a videót. 32 doboz gyorsan gazdára is talált...

What has happened so far: LeasePlan Hungary (a car fleet management firm)  has offered the use of a van 250 cardboard boxes have been ordered teachers in the Veresegyház primary school have been contacted presentation in Danube International Church has been scheduled for 12 November the project was introduced to the Veresegyház Citizens' Club at the end of October the delivery and distribution of boxes has been scheduled for Thursday, 21 December Eddig mi történt: A LeasePlan Hungária Zrt (autóflotta kezelő cég) használatra felajánlott egy kisteherautót megrendeltünk 250 kartondobozt egyeztettünk a veresegyházi iskola tanáraival november 12-én rövid bemutatót tartunk a Danube Nemzetközi Gyülekezetben október végén rövid előadást tartottunk a gyűjtésről a Veresegyházi Civil Körben megegyeztünk a biharkeresztesi iskolával, hogy december 21-én, csütörtökön adjuk át a gyerekeknek az ajándékokat

Christmas, 2015 / Karácsony 2015 Dear Friends,  This is the the third year that we organise a box collection for the poor children of Biharkeresztes. This blog was created to inform all the participants of the developments.  Kedves Barátunk! Immár harmadik évben gyűjtünk ajándékokat a biharkeresztesi gyerekeknek. Ezt a blogot hazért hoztuk létre, hogy minden résztvevő figyelemmel kisérhesse a fejleményeket.  We are supported by many benevolent individuals and the following organisations: Jószándékú civilek mellett az alábbi szervezetek támogatását élvezzük: LeasePlan Hungária Zrt Fabriczius József Általános Iskola, Veresegyház Veresegyházi Civil Kör Danube International Church, Budapest